《封神》端游自2021年上线以来，凭借其动作竞技与吃鸡玩法的结合，在全球范围内获得了广泛好评，吸引了超过4000万的全球玩家，并在Steam平台上创下了国产游戏销量的多项记录。封神在保留端游核心玩法的基础上，针对移动端用户操作习惯进行了全方位优化，通过创新的轮盘滑动操作，解决了格斗博弈在触屏设备上的操作难题，让封神玩家也可以体验无拘战斗。

封神;

今天的封神IP发布会，除了官宣定档时间外，24工作室还公布了公测版本信息、端封神互通福利、公测护航易家亲联动、彼岸音乐节、跨界联动等海量信息，在公测前官方还将持续带来爆料

官方表示《完蛋!我被美女包围了!》移动版即将上线，完美移植Steam本体，所有角色悉数回归，移动端专属优化上线，打造符合手机用户的操作习惯。

据介绍，6月28日19:00将发放2万限量免费试玩资格，先到先得(本次试玩仅对安卓用户开放)。试玩章节为第一章，试玩时间2024年6月28日-2024年7月2日。

封神;

1.强大的术语管理和一致性

memoQ 内置术语库功能，确保特定术语和表达的一致多语言翻译，消除术语错误。术语库可以集中管理，实时更新，支持团队协作，确保整个项目中术语使用的一致性，从而保证翻译的准确性和连贯性。

2.处理复杂文件类型的灵活性

memoQ 支持多种文件类型和过滤器，包括自定义过滤器，能处理复杂文件类型，如多语言 Excel、PO、JSON 或 XML 文件等。它的多格式兼容性和灵活的过滤器设置使文件处理更加高效，减少了手动转换格式的工作量和出错概率，保证翻译流程的顺畅。

3.更高质量的AI翻译

memoQ 的高级翻译技术(AGT)依托于大型语言模型(LLM)、翻译记忆库、术语库和语料库，提供更高质量的翻译结果。这一功能结合了先进的 AI 技术和丰富的语言资源，确保翻译的精准度和自然性。

4.X-Translate 功能

oX-Translate 功能支持自动更新源文本变化，保留已翻译句段的内容和状态，减少手动检查和调整的工作量。该功能在源文本变化时，能够自动识别并更新未变更的内容，避免重复翻译，大大提高了工作效率和一致性。

5.基于字符串 ID 的匹配

memoQ 可以导入字符串 ID 和注释，使得从翻译记忆库中匹配的结果更加精准，确保文本的一致性和上下文准确。通过保存和利用字符串 ID，memoQ 能够更好地管理和追踪游戏中的各类文本，提高翻译的准确性和效率。

6.Debug 后的全局搜索和批量替换

memoQ 提供强大的全局搜索和批量替换功能，可以在 debug 后迅速定位和修正文本中的错误。这一功能在处理大规模文本和多语言项目时尤为重要，能够显著提高问题修复的效率，确保翻译质量和一致性。

7.翻译质量实时控制（QA）

memoQ 的自动质量控制(QA)功能检查术语一致性、翻译长度和标签匹配等形式错误，在翻译阶段进行实时质量检查，确保高质量的翻译输出。QA 工具能够在翻译环节自动检测并实时提醒潜在问题，帮助译者及时修正，消除低级错误。

8.语言品质保证（LQA）

memoQ 提供多种 LQA 模型，如 J2450、LISA 和 TAUS，帮助分类和量化语言品质问题。LQA 反馈机制支持审校人员对每段进行详细的质量检查和反馈，确保每一处翻译都经过严格审查，提升整体翻译质量。

9.项目管理和工作流程优化

memoQ 提供强大的翻译项目管理功能，支持项目自动化和定制代码执行，简化工作流程，提高整体项目效率。项目管理工具可以有效地分配任务、跟踪进度和协调团队，确保项目按时完成并符合质量标准。

10.在线协作翻译

memoQ 支持多用户协作，译者、审校人员、翻译供应商或自由译者可以实时协作工作。排序和过滤功能帮助管理和组织翻译任务，提高工作效率。通过灵活的部署选项，包括本地部署和安全的云解决方案，memoQ 确保团队无缝协作，满足不同项目需求。

联系大辞科技，了解更多本地化解决方案！

大辞科技客服微信二维码

封神;

关于Aarki

成立于2010年，Aarki 以积分墙业务起家，后于2015年开始搭建以大数据和机器学习技术为主导移动广告技术平台(DSP)，历经多年的产品打磨至今一直专注于服务全球移动应用开发者，通过自身搭建的广告技术平台为客户提供专业的移动用户获取（UA） 和再营销（RT） 相关服务。并于2021年被平台 Skillz 收购。2023年初，Aarki 在新任 CEO Aman Sareen 的领导下，成功与 Skillz 完成分拆，并重组了一支由数字广告领域资深专家组成的核心团队。这一变革标志着 Aarki 迈入了新的增长阶段 Aarki 2.0.

除了领导团队调整，在技术革新方面，Aarki 2.0 AI 平台通过深度神经网络（DNN）和多目标出价优化（MOBO）技术 进行了全面重构，精确捕捉用户转化、留存及封神发行商收益增长的关键信号。该平台能够分析数万亿的上下文信号，无需依赖设备ID，便能创建动态的行为受众群体进行有效定位。这一突破性创新，是 Aarki 的 AI 开发与技术团队在过去 12 个月里不懈努力的重要成果。

成立至今，Aarki 为全球移动应用开发者和品牌广告主提供全方位的广告解决方案，推动其业务实现持续且稳健增长。在坚守隐私至上 的原则下，我们利用机器学习技术的先进模型可处理数万亿的竞价数据，精准定位目标受众群体。

Aarki 的资深广告团队将提供从创意策略规划到广告投放执行的全流程服务 ，确保广告效果最大化和创意精准落地。凭借对各类广告属性的把握，我们精准量化每个创意的有效性指标，并以最佳表现指标为基准，为广告优化提供坚实的数据支撑和策略指引，持续打造更具吸引力的创意素材。

我们的高效移动解决方案旨在持续推动发行商和品牌实现长期收益增长，构建移动增长营销的高效变现闭环，让您的出海表现有目共睹!同时 Aarki 2.0 也会一如既往的为全球移动开发者提供如下服务：

去年，Playio在Appsflyer用户留存率中荣获第四名，被评为用户留存率卓越平台。游戏公司和开发者可借助Playio的专业支持，从游戏预注册至上线的各个增长阶段，优化营销KPI。同时，Playio还有经验丰富的客户经理团队全力协助。

在成功进入美国市场后，Playio于今年5月顺利进军日本，并展现出强劲的增长势头。目前，Playio已与IGG、Century Games、37 Games等全球200多家合作伙伴建立了紧密的合作关系。今年下半年，Playio将加大力度拓展台湾市场。在此次的ChinaJoy展会上，Playio不仅计划招募新的中国合作伙伴，还将积极寻找在台湾本地化策略方面表现出色的发行商。

封神;

快来看看刀妹今天带来的 爆料及 图透吧~

焕彩染发引领江湖新时尚

江湖时尚潮流，染色自由定义。焕彩染发新绘板华丽来袭!每种新发色都让人心动~璇璇星夜、滢滢初音、俨俨世火三款五星绘板染发将随资料片焕新上线，夏日就是要整五颜六色的头;四星绘板塔夫绸、软酥酪、缂丝屏等多款染发上新也为少侠带来更多搭配可能!期待少侠的新发色~

五星绘板染发

璇璇星夜

就在近期，女性向头部、多平台数据互通时尚生活类游戏《以闪亮之名》发布了一条向全行业喊话的号召：“诚挚邀请【各大游戏厂商】共同探讨【游戏时装技术】下一阶段升级目标!”不仅如此，“以实力!赢人心!做技术软件”的许诺也又一次赢得了玩家们的热烈好评和追捧。

异能者玩家在本次活动可解锁全新专精“救赎之翼”，首次展开六翼形态，赋予了飞行能力最大的发挥空间。其中的专属技能，赋予异能者更强大的机动能力和对抗控制能力，使其在战斗中更加游刃有余。额外新增的神性技能，不仅拥有爆发增伤、减速控制等效果，更能为队友提供回血支持，展现了异能者作为多面手的强大实力。

今日要闻：

封神;

1、《博德之门3》影心获LGBTQ+最佳角色奖

近日国外《Gayming》杂志举办了游戏获奖典礼，向那些促进了LGBT事业发展的电子游戏颁发奖项，评选结果是《博德之门3》获得了《Gayming》的年度最佳游戏奖。

在该次Gayming Awards中，《博德之门3》还获得了Gayming杂志读者奖，游戏角色影心还夺得了最佳LGBTQ+角色奖。

在产品升级方面，江波龙紧跟市场趋势，不断推出符合市场需求的新产品。江波龙在嵌入式存储和企业级存储方面的影响力有目共睹，即使是工业汽车方面，江波龙的实力也不遑多让。而且在几年前就开始布局汽车存储产品赛道，并且成为公司增长最快的产品线之一。

品牌塑造与转型TCM并存，开启新征程

在品牌建设方面，江波龙拥有定位为行业类存储品牌的FORESEE和定位国际高端消费类存储品牌的Lexar，并且通过参加各类行业展会、举办技术研讨会等活动，不断提升品牌知名度和影响力。同时，江波龙通过收购元成苏州和智忆巴西补齐封测的重要一环，再加上公司在主控芯片方面的突破，江波龙对转型有了新的底气。

数据挖掘者Interloko在游戏中发现的文件指出了即将推出的新内容，但尚未公布，其中包括五名新的播报员、两个新的竞技场和六名新角色。其中包括：

三个回归系列的主力角色

封神;

Noob Saibot

Sektor

Cyrax

以及三个来自其他IP的客座角色

《终结者》中的 T-1000

《惊声尖叫》中的鬼脸

野蛮人柯南